{Livres et revues transculturelles}

Mercredi 1 mars 2006 * ‘Identité et Société Réunionnaise. Nouvelles Perspectives et Nouvelles Approches’

 Philipe Bessière, Patricia Debollivier, Thiérry Malbert, Stéphanie Marquis, Laurent Médéa et Christiane Rakotolahy seront à l’IRTS à St-Benoit le vendredi 3 mars de 9H00 à 11H00 et le vendredi 10 mars au CNR de St-Pierre à 17H30 pour vous présenter l’ouvrage
Sortie chez Karthala en décembre 2005 sous la direction de L. Labache, L. Médéa, F. Vergès .
Les auteurs de cet ouvrage se sont penchés sur certains aspects de la société réunionnaise et leurs essais se veulent une contribution la plus large possible au débat. Les articles sont précédés d’une introduction du professeur Michel Wieviorka, sociologue et directeur du CADIS à l’école des Hautes Études en Sciences Sociales.
Ce projet a été coordonné par le sociologue Laurent Médéa, qui se veut une contribution à l’étude de la société réunionnaise contemporaine, mais qui se sait issue de l’esclavage, de l’engagisme et du colonialisme. Il est né de conversations, de rencontres et surtout d’une volonté de présenter de nouvelles approches et de nouvelles perspectives à l’étude de notre société.
Sociologues, historiens, économistes, anthropologues ou encore politologue ont contribué avant tout pour relancer le débat sur les retards, mutations et transformations de la société réunionnaise.
Bref ces auteurs sont des chercheurs confirmés ou jeunes chercheurs, acteurs culturels, tous ont voulu apporter leur participation et se joindre au débat universitaire, politique et social sur la culture, la société, l’économie de La Réunion. Le but n’était pas de proposer une ‘ligne’ de recherche mais des pistes nouvelles, des approches originales.
Vous pouvez contacter Laurent MEDEA au 0692 22 36 80.

ADFOI, 2006-03-01 15:07:16
Permalien | Ajouter un commentaire |

Samedi 17 décembre 2005 * L'école à La Réunion -approches plurielles

L'école à La Réunion -approches plurielles  
    Azzedine SI MOUSSA  
Le devenir du système éducatif à La Réunion constitue un défi important et complexe, qui nécessite une pluralité d'approches. L'ouvrage commence par une étude sur le développement de la scolarisation dans l'île, incluant les évolutions les plus récentes. Vient ensuite une analyse quantitative des déterminants de la réussite et de l'échec scolaires en comparaison avec ceux de la métropole.
Editions Karthala - 15 €

ADFOI, 2005-12-17 07:14:50
Permalien | Ajouter un commentaire |

Samedi 17 décembre 2005 * LA CAUSE DES VICTIMES : APPROCHES TRANSCULTURELLES

LA CAUSE DES VICTIMES : APPROCHES TRANSCULTURELLES
Ile de La Réunion et Afrique du Sud
Geneviève Payet, Jean-Loup Roche
Préface du Dr Gérard Lopez
PSYCHANALYSE, PSYCHIATRIE, PSYCHOLOGIE AFRIQUE NOIRE OCÉAN INDIEN Afrique du Sud Réunion

Cet ouvrage est le fruit d'une réflexion pluridisciplinaire menée par des psychologues cliniciens sur les racines et les incidences des violences, la prise en charge et le devenir des victimes dans les sociétés où ils exercent en tant que praticiens et chercheurs, La Réunion et l'Afrique du Sud. Le problème des victimes des violences d'Etat et de l'exil est par ailleurs évoqué à travers l'exemple de l'accueil, à Paris, des réfugiés d'Afrique centrale à l'Institut de Victimologie.
ISBN : 2-7475-9633-8 • janvier 2006 • 224 pages
Prix éditeur : 19,8 € / 130 FF

ADFOI, 2005-12-17 06:57:13
Permalien | Ajouter un commentaire |

Samedi 17 décembre 2005 * L'IDENTITÉ ET LA CONSTRUCTION DE L'IDENTITÉ

L'IDENTITÉ ET LA CONSTRUCTION DE L'IDENTITÉ DANS LES ÎLES DU SUD-OUEST DE L'OCÉAN INDIEN
Vol. III 3-4
Bilingue français-anglais
KABARO n°3
ANTHROPOLOGIE, ETHNOLOGIE, CIVILISATION OCÉAN INDIEN Iles Maurice Mayotte Réunion


Le rapport de moi à l'autre est constitutif du phénomène identitaire. A cette identité personnelle ou conscience de soi, se superpose une identité sociale dont l'expression est le sentiment d'appartenance à une nation, une culture et une communauté partageant les mêmes croyances. Ce numéro de Kabaro consacré à la construction identitaire dans les îles du sud-ouest de l'océan Indien, croise des travaux, s'inscrivant dans plusieurs champs disciplinaires, portant sur les identités, mauricienne, mahoraise et réunionnaise.

ADFOI, 2005-12-17 06:43:41
Permalien | Ajouter un commentaire |

Mardi 1 février 2005 * ACTES DU COLLOQUE L'AVIS DES MORTS

Les actes viennent de paraître chez l'Harmattan sous le titre :

LA MORT ET LES MORTS

à l'île de la Réunion et dans l'océan Indien.

je vous signale entre autres un texte absolument sublime de Hubert de Maximy qui s'appelle "chroniques de juillet". Je l'ai au moins lu quinze fois! C'est vrai que la beauté de l'écriture, ça ne lasse pas de se relire!

Vous pouvez le commander dans toutes les bonnes librairies de l'île ou encore l'acheter directement auprès de l'ADFOI ou encore le commander chez l'harmattan   www.editions-harmattan.fr

 

ADFOI, 2005-02-01 13:03:39
Permalien | Ajouter un commentaire |

Lundi 27 septembre 2004 * Les sorcières

Recherche Google: lynchage sorcières
SORCIERES AU PAYS DES CROYANTS. Histoires lues. 
Je m'étais rendue à la Brigade criminelle , afin de rendre visite à une amie, et découvrit ainsi l'univers carcéral. C'est au cours de ma deuxième visite que j' entendis l'histoire d'une vieille femme accusée par son gendre d'être une sorcière ! Ses voisins l'ont tellement battue qu'elle tenait à peine sur ses jambes. Les policiers, la voyant dans cet état, refusèrent de l'arrêter et demandèrent à son gendre de la ramener chez lui pour la faire soigner. Quelques heures plus tard, ils apprenaient qu'elle était décédée.
Je ne compris pas tout de suite et demandai : " Pourquoi une vieille femme a-t-elle été battue à mort ? Que lui a-t-on reproché et pourquoi l'a-t-on amenée à la Brigade criminelle ? " On me répondit alors qu'elle était accusée d'être une sorcière et que la sorcellerie était un crime !
Je réalisai subitement que depuis quelques années, je ne savais plus grand chose des croyances de mon pays. Je ne reconnaissais plus ce peuple si pieux, si généreux et tolérant dans le passé.
En accord avec les policiers, je décidai d'interroger certaines de ces femmes afin d'en savoir un peu plus sur ce que je venais d'apprendre , voici les récits de 3 des cas les plus dramatiques que j'ai découvert ce jour-là :
Ø Une femme d'une quarantaine d'année avait accepter d' héberger un de ses frères venu de province comme cela se pratique couramment dans notre pays. Malheureusement celui-ci s'est peu à peu " installé " chez elle et s'est révélé être un paresseux, qui passait ses journées à dormir et à manger ce que sa sœur essayait de gagner péniblement. Un beau jour. Un soir , il s'est plaint d'être malade et décida que sa sœur en était la cause. Il se mit à hurler que celle-ci était une sorcière et qu'elle était en train de le tuer Ameutés par les cris, les voisins se sont transformés subitement en justiciers. Ils sont entrés dans la maison armés de bâtons et ont attrapé la femme. Ils l'ont déshabillée, l'ont mise à genou et lui ont demandé d'avouer qu'elle était une sorcière. Elle a levé les 2 mains au ciel et juré devant Dieu qu'elle n'en était pas une. Personne ne voulait la croire. Certains ont pris des sacs en plastique, y ont mis le feu et ont commencé à la brûler sur tout le corps… N'obtenant pas d'aveu, ils allèrent prendre la fille de 16 ans qui dormait et ont commencé à cogner sur sa plaie afin de lui faire avouer qu'elle et sa mère étaient des sorcières. L'un des hommes a alors mis un couteau sous la gorge de l'adolescente en menaçant de la lui trancher si elle n'avouait pas. Prise de panique, elle a avoué tout ce qu'ils voulaient. C'est alors, seulement, que le chef du quartier décida d'arrêter le supplice de ces deux malheureuses et de les transférer à la Brigade Criminelle.

ADFOI, 2004-09-27 10:10:42
Permalien | Ajouter un commentaire |

Vendredi 10 septembre 2004 * une pause dans une vie, mayotte I love you

 

RÉgis AIRAULT

Faire une pause dans la vie

Aux pays de la lune à l’envers.

 

Stop ! Pouce ! Je ne joue plus, j’arrête. Changer tout, rompre avec le quotidien, partir, se réfugier à la campagne, voyager, prendre en main sa destinée au lieu d’attendre d’en arriver aux extrêmes et de tout casser : le couple, le travail, la santé – bref, faire une pause, une parenthèse de vie : nous en rêvons tous, mais peu s’y risquent. Pourquoi est-ce si compliqué, alors que c’est si simple ? Serions-nous donc résignés par peur du changement ?

Il y a trois ans, Régis Airault a décidé de faire une pause dans sa vie de psychiatre hospitalier parisien suroccupé, et dans sa vie tout court. Il est parti créer une unité de soins psychiatriques dans l’île de Mayotte, dans l’océan Indien, ... au bout du monde, emmenant avec lui son épouse sculptrice et leurs deux enfants. Mais cette pause – ouverture sur un autre monde –  il ne la vivra pas forcément telle qu’il se l’imaginait. A travers un récit très personnel et engagé dans lequel il s’implique totalement et se remet en cause, Régis Airault va nous indiquer, presque entre les mots, combien nous nous trouvons face à des portes, grandes ou petites, que nous ouvrons ou n’ouvrons pas.

 Un livre de vie, de sagesse aussi, pour se mettre en « jachère psychique », apprendre à respirer, à souffler, à se ménager au quotidien, bulles et parenthèses. Pour garder intactes nos capacités d’émerveillement.

 Régis Airault, psychiatre, est l’auteur, aux Éditions Payot, de Fous de l’Inde. Délires d’Occidentaux et sentiment océanique.

Publié aux éditions Payot. Essais

ADFOI, 2004-09-10 11:17:34
Permalien | Ajouter un commentaire |

Dimanche 11 juillet 2004 * REEL, nouvelle revue de psy lyonnaise

On a reçu la pub pour une nouvelle revue psy. Les sujets paraissent intéressants. A vous de juger. La revue quant à elle s'appelle REEL et ça nous vient de Lyon. Bonne chance!

Au sommaire de ce numéro :
Interview de Catherine PRELJOCAJ :
"La traversée d'un cancer"
Interview de Gilles DELISLE, gestaltiste canadien :
"Psychothérapie du lien"
attachement - narcissisme et érotisme
et, comme chaque mois, beaucoup d'autres articles :
décodage biologique, édito, psychothérapie, image de femme, humour,
photos.
Site : http://www.journalreel.info <http://www.journalreel.info>
Pour vous abonner (32 euros pour l'année) :
(rubrique abonnement) Un numéro gratuit sur demande

ADFOI, 2004-07-11 07:09:42
Permalien | 1 commentaire |

Dimanche 6 juin 2004 * Harcèlement psychologique

Compte-rendu de la conférence donnée par MF Hirigoyen sur le

HARCELEMENT PSYCHOLOGIQUE

 un article de Geneviève Payet.

ADFOI, 2004-06-06 19:31:31
Permalien | Ajouter un commentaire |

Mardi 25 mai 2004 * Faut-il nous libérer des sciences humaines ?

LE PASSAGE (diffusion Seuil) Collection : La passion de penser, directeur Denis Duclos Format : 10 x 16 cm Nombre de pages : 160 Prix : 8 ¤ Mise en vente : 26 mars ISBN : 2-84742-038-X Diffusion SEUIL Les sciences humaines forment un champ varié contrasté, mais dont on est toujours tenté de prôner l’unification, par exemple à partir de l'économie ou d'une visée systémique. S’appuyer sur de telles sciences pour nous définir nous-mêmes, c’est donc courir le risque d’une visée totalisante. Maintenir l’ouverture et la confrontation c’est prévenir ce risque. Mais n'est-ce pas du même coup renoncer à toute gestion rationnelle de l'homme ? Ce dilemme incite à revenir à des interrogations élémentaires, comme : pourquoi désirons-nous tenir un discours rationnel sur nous-mêmes en tant qu'espèce, que société, qu'entité de communication ou de règles ? Certes, on pourrait répondre que c'est par pure nécessité, pour prévenir les désordres terribles dont fourmille notre histoire. Mais cette dernière témoigne aussi de catastrophes dues précisément à la volonté de nous définir "scientifiquement". Réitérons donc sans complexe notre question : pourquoi voulons-nous construire un savoir sur l'homme ? La réponse esquissée ici est que nous croyons souvent que nos problèmes les plus personnels peuvent trouver une solution heureuse dans un changement entrepris avec autrui, dans une transformation collective. Nous entrons alors dans un cheminement qui comporte quelques grands jalons. Par exemple, nous commençons souvent par nous poser (à l'instar des philosophes grecs) le problème des bonnes lois, des bonnes institutions. Mais au bout d'un moment, nous-nous rendons compte que, pour être bonnes, les lois doivent obéir à des règles de formulation, de codage. Nous descendons alors dans les profondeurs de la construction sociale, pour chercher ses fondations. Cependant, ayant cru trouver le socle (langage, système de références mythiques, etc.), nous sommes bien obligés de constater qu'il demeure une large part d'arbitraire : pourquoi tel système serait-il meilleur qu'un autre et pour toujours ? Certains penseurs nous entraînent alors encore plus loin, dans l'idée de fonder absolument la société dans l'ordre naturel. Mais ce faisant, ils nous poussent à la révolte contre l'énorme pouvoir qui peut s’installer sur une telle certitude de fondation absolue. Et nous voila retournés a la question de départ ! Dans ce livre destiné a un public large et aux étudiants qui se lancent dans les sciences humaines, l'auteur montre comment ce périple circulaire d’un auteur à l’autre, constitue le champ même où elles se déploient ; et comment la plupart des grands penseurs peuvent y être situés, se questionnant et se répondant au travers de ces quatre grands positionnements : choix du bon mythe, désignation du bon symbolique, affirmation de la fondation naturelle du social, et enfin révolte contre les trois propositions précédentes... NICOLAS STOFFEL, 32 ANS, est sociologue et enseignant à l’Université de Strasbourg.

ADFOI, 2004-05-25 15:57:48
Permalien | Ajouter un commentaire |

Jeudi 6 mai 2004 * ACTES DU COLLOQUE INSTITUTIONS ET CULTURES JUIN 2001

Les actes du premier colloque de l'ADFOI sont sortis, vous pouvez les acheter en librairie ou les acquérir à un tarif préférentiel auprès de l'ADFOI, laissez vos coordonnées à : adfoi@no-log.org  

 

 

INSTITUTIONS ET CULTURES

Les enjeux d’une rencontre

Ile de la Réunion - océan Indien

 

TABLE DES MATIERES

Roger RAMCHETTY     Ouverture                

Martine DE MAXIMY    Identité et universalité dans la justice des mineurs

Isabel URDAPILETTA  Altérité et psychothérapie. L’île de La Réunion au carrefour des cultures

Alain BLANCHET         La Communication Psychothérapeutique         

Georgius GRUCHET     « C’est un cas pour à côté. » Consultation de thérapie transculturelle à  la Réunion.

Jacques BRANDIBAS    Psychothérapies d’enfants à La Réunion. Une négociation avec les morts ?

Geneviève PAYET   Un « traitement comore»

François NEBRA Le placement. L’adolescent, sa famille, les ancêtres, la République, le juge et le Bon Dieu… et le psychologue ?

Muriel RODDIER  Entre économie et thérapie interculturelle. Institution

hospitalière et déterminants pour la qualité des soins.

Philippe REIGNIER Un objet parmi d’autres. Saint Expédit à La Réunion

Rémy BONIFACE Institution judiciaire et culture

Emmanuèle DELOSSEDAT Histoire de Clara.  Approche ethnopsychiatrique d'une situation clinique en milieu hospitalier à la Réunion

 

Institutions et Cultures

Ile de la Réunion-océan Indien

Actes du 1° colloque ADFOI St-Denis 97-4 - juin 2001

 

Jacques Brandibas, Georgius Gruchet, Philippe Reignier
et autres auteurs Questions contemporaines
ACTUALITÉ SOCIALE ET POLITIQUE OCÉAN INDIEN Réunion


Emanations d'une culture, les institutions pérennisent règles, valeurs ou modèles collectifs. Dans les îles de l'Océan Indien et plus particulièrement à l'île de la Réunion, la diversité des univers culturels implique la question de l'acculturation au moment de la rencontre avec les institutions dans leur fonctionnement implicite et explicite. Une reflexion destinée à ceux qui souhaitent se pencher sur la manière de gérer au quotidien les relations souvent antagonistes entre cultures et institutions dans les domaines du soin, de la justice, de l'anthropologie, de l'ethnopsychologie.
ISBN : 2-7475-4043-X • juin 2003 • 212 pages
Prix éditeur : 18,3 € / 120 FF

 

ADFOI, 2004-05-06 06:12:50
Permalien | Ajouter un commentaire |

Dimanche 25 avril 2004 * Ethique

REVUE DU COMITE REGIONAL D' ETHIQUE

DE LA REUNION N°1

Sommaire

Editorial : Bruno BOURGEON

Les comités Régionaux d’ethique en métropole : Christian LASSALLE, Médecin inspecteur - Claude de CADEVILLE, juriste Philippe LECORPS, Ecole Nationale de Santé Publique

Les Avis

¨        Tableau récapitulatif

¨        Avis 001 : Avis relatif à la demande d'une autorisation d'inhumation

¨        d'un foetus mort-né avant 180 jours de gestation

¨        Avis 002 : De la pratique des échographies morphologiques anténatales

¨        Avis 003 : Les conditions d'hospitalisation des détenus

¨        Avis 004: Le respect de l'identité des personnes, un des éléments constitutifs de leur intégrité

¨        Avis 005 : Du diagnostic préimplantatoire de l'adrénoleucodystrophie

Assemblée générale : Rapport moral - Bruno BOURGEON Rapport d'activité - Albert CACHERA

2001 : Thème : Les Frontières de la vie

¨        Vous avez dit éthique ? - Philippe LECORPS

¨        L'origine de la vie - Dominique LE LANNOU

¨        L'éthique en médecine foetale – Edouard KAUFFMANN

¨        Les frontières de la vie - Marie-Jeanne DIEN

Ouverture de la réflexion éthique à l’espace indiaocéanique : Albert CACHERA

¨        Le diabète, entre culture et santé publique - M. RODDIER, Anthropologue

¨        Morale et handicap, la reconnaissance de la forme humaine - Bernard CHAMPION, Universitaire

¨        De l'autopsie au transfert d'organes en milieu créole: la compatibilité culturelle - Vincent DUSSOL

 

ADFOI, 2004-04-25 11:15:30
Permalien | Ajouter un commentaire |

Dimanche 25 avril 2004 * ALCOOLISME REUNIONNAIS

Synthèse de l'étude "Représentations et pratiques sociale de l'alcoolisme à la Réunion"

Cette étude qualitative menée suivant une approche socio-anthropo­logique apporte un éclairage sur les représentations et les usages de l'alcool à La Réunion et complète ainsi les études statistiques existantes. La richesse des matériaux recueillis permet de mieux cerner la complexité de l'alcoolisation, en ne se focalisant pas uniquement sur les « mésusages » et leurs conséquences sur la santé et sur l'entourage, mais en replaçant ces pratiques dans leur contexte.

S'il existe bien quelques spécificités locales, elles s'inscrivent plutôt dans un contexte social et culturel qui peut permettre de comprendre les logiques sous-jacentes aux comportements, comme par exemple une « tolérance » sociale en décalage avec les normes sanitaires, une faible perception, largement répandue, des risques pour la santé et la maternité, ou encore un sentiment de « fatalité » en partie déculpabi­lisant, en partie obstacle à la guérison des personnes alcooliques.

Approche qualitative, l'étude fait une large place aux représentations et aux récits de vie. Ceux-ci montrent que l'alcoolisation intervient à des moments stratégiques du cycle de vie, révélant autant des fragilités individuelles que des facteurs favorisant dans le milieu familial ou environnemental.

Les enseignements de cette étude sont utiles pour une politique de prévention : face à un phénomène complexe, la prévention ne peut se limiter à une alerte sur les risques sanitaires, mais doit aborder le phénomène sous de multiples angles et concerner autant les personnes elles-mêmes que leur environnement. C'est dire que la prévention de l'alcoolisme est l'affaire des familles, mais aussi de la société dans son ensemble ; c'est dire aussi que les actions doivent prendre en compte autant la personnalité des individus que leur santé et leur environ­nement.

L'étude a été réalisée en 2002-2003 par Reine-Marie Payet-Venin et Jean-Marie Elliautou, du cabinet C.I.A.T.S. avec la collaboration de Jean Benoist, président d'Anthropologie Médicale Appliquée au Développement et à la Santé.

ADFOI, 2004-04-25 11:02:23
Permalien | 1 commentaire |

Dimanche 25 avril 2004 * Ethnopsychiatrie pour tous

Quand les racines montent à la tête : le mystère des cheveux maillés

Un article très intéressant et plein d'humour sur les cheveux maillés est paru dans le dernier numéro de Cascavelle. En vente dans toutes les librairies de l'île au prix de 2€. Profitez en. C'est plein de belles photos. Et puis la prose talentueuse de Daniel Vaxelaire...

CASCAVELLE N°12 en librairie

ADFOI, 2004-04-25 10:00:20
Permalien | Ajouter un commentaire |